Igl atun stat avon esch – il temps dalla raccolta. Per quei intent envida l’uniun Center sursilvan d’agricultura vus cordialmein ad ina fiasta d’engraziament per la raccolta. Quella ha liug dumengia, ils 5 d’october 2025 a Mustér.

La fiasta envida tuttas generaziuns da festivar communablamein, da scuvierer l’agricultura regiunala e da vegnir en discuors in cun l’auter.

• stans da maglia
• fiera cun products regiunals
• viseta dil bein puril
• ulteriuras attracziuns per grond e pign

Der Herbst steht vor der Tür - am Sonntag, 5. Oktober 2025, feiert der Verein Center sursilvan d’agricultura in Disentis/Mustér ein Erntedankfest, zu dem wir euch herzlich einladen.

Das Fest lädt alle Generationen ein, gemeinsam zu feiern, die regionale Landwirtschaft zu entdecken und miteinander ins Gespräch zu kommen.

• Essensstände
• Markt mit regionalen Produkten
• Hofführungen
• weitere Attraktionen für Gross und Klein

Auf einer kleinen japanischen Insel dreht sich das Leben um den Wechsel der Jahreszeiten. Im Winter ist in der Schule Eishockey angesagt, aber Takuya ist davon nicht besonders begeistert. Sein eigentliches Interesse gilt Sakura, einem aufstrebenden Eiskunstlaufstar aus Tokio, für die er eine echte Faszination zu entwickeln beginnt. Der Trainer und ehemalige Champion Arakawa erkennt das Potenzial von Takuya und beschliesst, ihn als Mentor zu unterstützen, um mit Sakura ein Duo für einen bevorstehenden Wettbewerb zu bilden. Während der Winter anhält, wachsen die Gefühle, und die beiden Kinder gehen eine harmonische Verbindung ein. Doch auch der erste Schnee schmilzt irgendwann dahin.

Eine Hofübergabe will gut geplant sein und kann auf verschiedenen Wegen erfolgen. Um euch bei diesem wichtigen Thema zu unterstützen, laden wir zu dieser informativen Veranstaltung ein. Es werden folgende Personen sprechen und wertvolle Einblicke geben:

• Oscar Duschletta vom Plantahof
• Sep Benedetg Candinas aus Sumvitg: ausserfamiliäre Hofübergabe
• Marcus Duff aus Laus: innerfamiliäre Hofübergabe bzw. Generationengemeinschaft